2026年スウェーデン留学記2 創作科 福田葉月

専門コース3年目の創作科では、希望者は選考を受けた上で、提携校であるスウェーデンのテキスタイルの伝統校 Handarbetets Vänner Skola(HV Skola)へ最長3ヶ月の交換留学をすることができます。

9月から留学中の福田葉月さんから2回目の近況報告が届きました。福田さんは11月まで、ダマスク織りや刺繍などの授業に参加します。


ハンドルが18個のダマスク装置で連続模様を織る

木々が葉の色を美しく変えたと思ったら、あっという間に散って辺りが落ち葉で埋まってしまい、日に日に秋が駆け足で遠ざかっていくようです。HVの入り口にもこんもりと葉が積もり、毎日ふかふかのマットを踏み締めるような気持ちで登校しています。

HVでの最初のプロジェクトとなったダマスク織の授業では、ダマスク装置を使ったメインの作品に加えて、専攻科の授業で学んだスティックを使う方法と簡易的なダマスク装置を使う方法で2種類のサンプルも制作。実際に織ってみることで、それぞれの方法で特徴やデザイン時の制約等が違うことがわかりました。

ダマスク装置自体もハンドルの数に違いがあり、各ペアのデザインに適したものを振り分けてもらった為、セッティングが各ペアで異なりました。サンプル織は全員が同じ機で続けて織ったので、同じ条件の中で織を見比べることができたのも、みんなの個性がはっきり見えて良かったです。

装置を使わないサンプル 自由な線を描ける

授業の最終日には、完成した作品を見せ合って作業の振り返りやデザインの元となったアイデアを共有しました。同じ技法であっても、糸の選択やパターンの設定で全く異なる表情になるので、改めて織のおもしろさを感じたと同時に、クラスメイトたちがそれぞれの世界観を確立していることも感じました。人柄の表れた素敵なデザインに沢山触れられた時間でした。

オーガンジー、ボイル、ガーゼ、晒、同じ綿でも発色が違っておもしろい

10月の最初の週には染色の授業がありました。3色の染料の比率を変えて、15色のサンプルを染めるというもので、HVに併設されているアトリエで働いている方が指導してくれました。素材は各自用意することになっていたので、私は質感の違う綿の布をいくつか染めてみました。これまで狙いの色を決めて染めることが多かったので、この実験的な方法は新鮮でした。HVでは反応染料を使用していましたが、普段使っている染料でもこの方法を試してみたいなと思います。先生もとてもフレンドリーな楽しい方で、ちょっとした疑問にも丁寧に答えてくれました。

授業で染めたサンプルを基に、空き時間を使ってアートソーイングに使う布も染色しました。染色は安全のために1人では行えない決まりになっているので、その日はクラスメイトと午後から夜まで染色室(地下にある)に篭りました…

HVのウインドウでアートソーイングのアイデアを紹介

今年のアートソーイングは、近代的な建物が多く立ち並ぶHagaesplanaden地区にある、The Cellで開催されている展示とのコラボレーションプロジェクトです。Cell=細胞という名の通り、生命科学やテクノロジーと、芸術とを融合させた展示やイベントを開催している施設です。

一般参加の方たちも含めて事前に展示を鑑賞し、9月中に担当のカタリーナ先生と個別に相談を重ね、それぞれコンセプトやデザインを考えて初回の授業でプレゼンをしました。初めてテーマを聴く会場の関係者にも伝わることを想定した説明を、とのことで大変緊張しました。私は紙で作ったデザインイメージと小さなサンプルを用意して発表しましたが、しっかりとしたスライドを作っている人や、そのまま展示できるレベルのサンプルを完成させている人、ラフなスケッチ1枚で勝負する人など、思いの外自由で和やかなプレゼンとなりました。

同じ展示を見ても、それぞれが受け取ったこと、作品として表現しようとしていることが違うのでとても興味深かった反面、不思議と共通する部分もあったりと、大勢で取り組むおもしろさを感じました。

アートソーイングのサンプル

その後早速制作に入ったのですが、作品に入れたいモチーフについて先生に相談したところ、タティングレースがいいよ!上手な子がいるから!と別学年から今回のプロジェクトに参加している方を紹介してくれました。基本のテクニックの解説や私の作りたい形に近づけるためのアドバイスをしてくれたり、道具や材料も貸してくれたりと、親身になって教えてくれたお陰ですっかり夢中になり、夜な夜なタティングレースに没頭しています。

実は他にも作品にアンティークのタティングレースを取り入れている方がいて、ご自分のレースの本を貸してくれました。ものをつくることで出会えた人、そこから自分に新しい技法やインスピレーションが増えていくのがとても嬉しいです。

制作はいくつかの教室に分かれて各自にスペースが割り振られ、それぞれ自由なスケジュールで行いましたが、一緒にストレッチしたり、「フィーカ」(コーヒーやお茶を飲みながらおしゃべりする時間)に誘い合って互いの進捗状況を教え合ったりと、充実した制作期間になりました。展示は11月に入ってから。どんな雰囲気になるのか今から楽しみです。

初めて自分で織った紐 糸は教室の残糸置き場からもらってきたもの

今月始めたことがもう一つ。個人面談でクラス担任のエリザベス先生にカード織に興味があると話したら、道具や説明のプリントを用意してくれました。以前からやりたいと思ってそのままになっていたので、良い機会に恵まれました。
初めはカード4枚で織るシンプルなものを作りましたが、これもとてもおもしろい。織り目はなんだか編み物のようにも見えます。図書室の本で更に多くのカードを使うパターンを見つけたので、次はそれに挑戦する予定です。
作りたいものに没頭できる贅沢な環境にいるので、ついつい欲張りになってしまっています。

58個のスウェディッシュミートボールができました

ある週末には、クラスメイトのお家にお邪魔して、夕食をご馳走になりました。アートに溢れた素敵なお家で、お互いのことを話しながらスウェーデンのミートボールの作り方を教えてもらいました。クリスマスなどの特別なテーブルには必ず並ぶご馳走です。もちろん付け合わせのマッシュポテトも!キッチンで、大谷記念美術のスウェーデンテキスタイル展で見たのと同じデザインの鍋つかみを見つけて、当たり前に暮らしに溶け込んでいる様子を実際に見ることもできました。食後は一緒にカード織もして、おいしくて楽しくて暖かいひとときでした。

賑やかな鳴き声とは対照的に美しい色合いのカササギ どこにでもいるおしゃべりさん

首都とはいえ自然に溢れたストックホルムでの暮らしもあっという間に2ヶ月が過ぎました。生活と制作のバランスを上手にとっているクラスメイトたちをお手本に、私も変に張り切り過ぎず毎日を送れています。HVの周りは少し歩けば森や公園に囲まれているので、朝少し早く登校して荷物を置き、時間まで辺りを散歩するのが習慣になりました。水辺の対岸には近代的な高層マンションが見えるのに、足元には巨大な岩肌が横たわっているという対比はいつも新鮮です。鳥やリスなどの生き物にもたくさん出会います。

今月はアートソーイングに参加している学外の方との交流が濃いひと月でした。ソーイングのプロジェクトということもあり、織り以外の手しごとにも目が向くようになりました。ご自身が手がけたスウェーデンの伝統衣装に施される刺繍や北欧の藁細工・ヒンメリのすごく複雑なものの写真を見せてもらったり、手芸のことなら 何でも興味があるという方のお話をわくわく聞いたり。その方曰く、こちらでも日本のこぎん刺しはよく知られているようです。

自然と人と、色々なものから吸収したことを自分の表現に活かして、おもしろいものがつくりたいなあと考える日々です。最後の1ヶ月も、充実した時間にしたいです。


*現在、川島テキスタイルスクールでは2027年度の願書を受付中です。専門コース本科・技術研修コースの二次締切は12月11日です。

2026年スウェーデン留学記1 創作科 福田葉月

専門コース3年目の創作科では、希望者は選考を受けた上で、提携校であるスウェーデンのテキスタイルの伝統校 Handarbetets Vänner Skola(HV Skola)へ最長3ヶ月の交換留学をすることができます。

9月から留学中の福田葉月さんから初回の近況報告が届きました。福田さんは11月まで、ダマスク織りや刺繍などの授業に参加します。


等間隔のカモメ。とても北欧っぽい。

9月も終わりを迎え、到着時はまだまだ夏の気配が残っていたストックホルムもぐんと肌寒くなってきました。水辺は特に冷たい風が吹いて来ます。

HVへの登校初日、集合場所は学校正面の中庭でした。生徒たちが輪になり、担当の先生から順番に名前を呼ばれます。そこでクラスメイト5名と初めて対面しました。少人数のクラスだったため、すぐに全員の顔と名前を覚えることができました。

授業は昨年と同様ダマスク織から。ダマスク織の授業のみ、スクールのワークショップのような形で一般の3名が加わり、合計9名で授業を受けています。皆笑顔がとても可愛らしい、優しい人たちばかりです!

私は日常で使える物を作りたいと思い、ウールの糸を使って膝掛けを作ることにしました。2人で1台の機を使う為、経糸の色を決める必要があり、初めは無難な生成りやベージュを検討しましたが、ペアのクラスメイトが、それではつまらないからこっちの色は?と提案してくれた暖色の糸に決めました。自分では思いつかなかった選択肢をくれたお陰で、最終的にこの色から思いついたイメージを基にデザインを決めました。

糸がスムーズに出るようにボタンの穴を活用。手仕事の小さな知恵が素敵。

その糸で初めてスウェーデン式の整経をしました。話に聞いていた通り、回すタイプの道具でとても新鮮でした。機の準備の方法や部品等もスクールで使用してきたものとは所々違っていて、楽しんでいる間に終わってしまい残念なくらい。それも、わかりやすく説明してくれる先生やクラスメイトのお陰です。

織り始めてからも、後ろの綜絖に吊るした重りが筬打ちの度にシャラシャラとぶつかり合う音や、クラスメイトが口ずさむ歌(皆結構歌っている)に包まれているうちに、自然と肩の力も抜けていき、あっという間に時間が過ぎて行きました。

計画に沿ってハンドルを引き下げる時も音が鳴る。

織りに関することだけでなく、様々なことに触れさせてもらっています。中でも、2学年合同で行われている水彩画材を用いたペインティングの授業は毎回沢山の発見があります。

HVの周りを歩いて見つけた色をスケッチブックの上に再現してみたり、他学年の学生とペアになってお互いを描き合った時には、屋外や屋内、光や背景の違いで色の見え方が変化することを実感しました。他の学生の色彩感覚や着眼点からも学ぶことが多く、とても有意義な時間です。初回授業後の帰り道は、朝と同じ道なのに、行きには気が付いていなかった色が見つかり、この新鮮な感覚を忘れないようにしたいと思いました。

HVがあるユールゴーデン島に続く橋から。曇天だった1日の終わりに見られた色。

水の都と呼ばれるだけあって、街を取り囲む水上には驚くほど沢山の船が揺れています。以前留学した先輩のレポートにもありましたが、通勤や通学に船を利用する人も多くいます。先日は、テキスタイル史の授業で、公共フェリーに乗って学校の対岸にある近代美術館へ行ってきました。あまりにもスムーズに動き出したので、出発したことに気が付かないほどでした。

鑑賞したのは、アンナ・キャスパーソンというスウェーデンの刺繍作家の展示で、レースや貝殻、大ぶりのガラスなどがふんだんにあしらわれた、一つ一つの作品に膨大な時間を費やしただろうと思われる大作ばかり。しかも、それらの作品はどれも自宅で実際に使われていたそうで、自分の世界をとことん詰め込んだ作品に囲まれた暮らしは、彼女にとってどれほど満ち足りた物だったことだろうと想像しました。そして、きっと大豪邸だったに違いない、とも。

印象的な交通事情は陸上にも。大きな通りだと両側にそれぞれ歩道と自転車用道路があり、自動車用道路にトラムの線路まであって、どれもゆったりしています。絵本の様な石造りの街並みの中には、信号のない横断歩道も多いのですが、立ち止まると自動車は(今のところ)100%止まってくれるので、気持ちのゆとりもすごい。電動キックボードや自転車の数も多いけれど、道がしっかり分けられているので安心だし、自転車の人々は皆ちゃんと手信号を出してスマートに曲がっていきます。どれもこれも、現地の人にとっては当たり前なのですが、決まりを守る意識が高くて関心します。

バスとトラムは同じ道、馬は自動車の道を走る。

とても書ききれませんが、他にも驚いたことや焦ったこと、感激したことなど、とても感情が忙しい1ヶ月でした。英語が堪能ではないので、伝えたいことにぴったりの表現が出てこないこともしばしば。それでも根気よく聞いてくれる先生やクラスメイトには本当に感謝の気持ちしかありません。

自分の製作アプローチについてこれまでと比較して考えることも多いです。例えば、ダマスク織のデザインの時、先生から一つ目のアイデアを修正して完璧にしようと思うのではなく、いくつものアイデアを出していく過程で良いものを生み出せるよと助言をもらって、それまでの自分がつまずきがちな部分に気が付きました。正解のないことですが、この機会に色々な方法を模索してみようと思います。

ダマスク織が終わると、次はアートソーイングの作品製作が始まります。今はデザインと試作の段階。クラスメイトが色々と助言してくれるのも嬉しくありがたいです。
学生同士でお互いに意見を交換し合うことが当たり前で、相手の意見を尊重しつつも、どんな風に感じるかや知っている知識を自然に伝え合う光景がよく見られます。

残りの日々も、自分らしさを活かしつつ、柔軟な姿勢で取り組みたいです。

オープンスクール10-12月開催日程(2026/9/24更新)

専門コース入学をご検討の方向けにオープンスクールを開催しています。
カリキュラム説明、コースター織り体験*、アトリエ見学や学生の作品を通してスクールの雰囲気や織物の魅力を体感してください。事前予約制の個人見学、個別相談とさせていただきます。
【更新】9月24日 12月までの日程を追加更新しました。


[日程] いずれも10:00- / 14:00- の二部制
○10/24(土)・11/28(土)・12/19(土)
○水曜・金曜 (予約カレンダーにて見学可能日をご確認ください)
※2時間半程度を要するものとお考えください。

上記日程にてスクール見学を希望される方はオープンスクール予約フォームまたは、お電話にて上記より希望日時をお伝えください。

TEL:075-741-3151

*個別見学、個別での対応となります。
*コースター織り体験は土曜のみの開催とさせていただきます。
*専門コース以外をご検討、ご希望の方へのコースター織り体験は実施しておりません。
感染症対応につきましては下記をご確認ください。皆さまのお申込みをお待ちしております。


専門コース以外、または平日の別日程での見学案内をご希望される方はコンタクトフォームよりお申し込みください。(平日10:00〜、14:00〜の二部制)


【合同オープンスクール】
○2026/8/22(土) 合同での見学をご希望の方はこちらからお申し込みください。→ 今年度の開催終了しました。ご参加いただきありがとうございました。




 

コースについてのお知らせ

下記コースにつきましては、2027年度以降の開講を当面休止させていただきます。
ご迷惑をお掛けしますが、ご了承のほどお願いいたします。

・マンスリーコース
・International Students Course

なお、再開する際には、改めてホームページ等にてお知らせいたします。

制作の先に:「愛らしい佇まいに惹かれてタペストリーに」鶴屋吉信に学生の作品を展示

京都・西陣にある京菓匠「鶴屋吉信」本店(@tsuruya.yoshinobu_wagashi)に、今年も学生が制作したタペストリーが納められました。

専門コースでは、2年目の専攻科になると希望者は「店舗空間のためのテキスタイル制作」に取り組みます。新たに展示されたのは福田さん(2025年度専攻科、現創作科)の作品「つむぎうた」です。展示の後は、作者から鶴屋吉信の方にコンセプトや素材についてお伝えさせていただきました。

鶴屋吉信の焼き菓子 “紡ぎ詩” をテーマに制作しました。西陣織にちなんだというこのお菓子の素朴ながら愛らしい佇まいに惹かれ、和菓子を形作るような気持ちで形を織りだしました。自身が京都で織物を学んでいることや、西陣近くに店舗を構える鶴屋吉信だからこそ繭をモチーフにした和菓子があるということから始まり、箱詰めされた和菓子と蚕が繭を作るための小さな仕切り「まぶし」のイメージを掛け合わせてデザインし、素材には紙糸や生糸を使い、二重織や捺染の技法を用いて、タペストリーに仕立てました。

展示場所は、店内2階の茶寮への階段の踊り場。織物と土壁の質感の対比も相まって、しっくりと馴染んでいます。「鶴屋吉信」本店に行かれる際には、ぜひご覧ください。

夏期休暇のお知らせ

誠に勝手ながら下記の期間におきまして夏期休暇とさせていただきます。

夏期休暇:8月8日(土)-8月16日(日)

夏期休業前 受注受付最終日:8月5日(水)
※在庫状況およびご入金状況により、最終出荷日までに商品が発送できない場合があります。

なお、期間中のご注文およびお問い合わせはメールでお願いいたします。 期間中にいただきましたご注文、及びお問い合わせにつきましては、休暇日明け8月17日(月)以降に順次対応させていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

8/22 専門コース合同説明会

【9/2追記】今年度開催の合同オープンスクールは終了しました。
ご参加ありがとうございました。以降の学校見学は下記リンクよりお申込みください。
https://www.kawashima-textile-school.jp/info/2025/09/24/8616

【8/19追記】募集を締め切りました。ご応募ありがとうございました。

専門コース入学をご検討の方向けに合同オープンスクールを開催いたします。 
高校生をはじめ、専門学生、大学生、社会人の方など多くの方にお申し込みいただけます。授業内容や学生作品、施設の雰囲気などご自身の目で確かめる機会としてご活用ください。ご参加お待ちしています。

[開催日時] 8月22日(土)13:00-
[予約締切日] 8月18日(火)
[募 集 定 員]  6名
(付き添いの方は除く)
※事前予約制・個別対応ではなく合同での案内となります
※予約枠が埋まり次第、募集を締め切らせていただきます


 

【プログラム】
13:00- スクール・カリキュラム説明
14:30- コースター織り体験 *1
15:20- 施設案内(アトリエ・ドミトリー)
16:00- 個別相談(希望者のみ)
-終了次第解散

*時間は前後する場合があります。余裕を持って予定をお組みください
*13:00前に受付をお済ませください

 


【スクール・カリキュラム説明】
教室でスライドや学生の作品を見ながら、スクールのシステムや授業内容の説明を行います。

来校前にスクールよりお送りします「コース説明編」・「事務手続き編」の動画を事前にご覧になられる事をお勧めいたします。

【コースター織り・仕上げ体験】
織り体験は、ウールのコースターを織った後に、ご自身で縮絨作業を行って仕上げてお持ち帰りいただきます。
*1 織り体験は申込者1名のみとさせていただきます。
*画像はイメージです。色等は選べません。

【施設案内】
アトリエとドミトリー(寮)施設を順にご案内します。
*専門コース学生は土曜休校日につき授業は行っていません。

【個別相談】
希望者の方は、さまざまなご質問、ご相談に担当者が個別でご説明します。


【アクセス】
・駅、バス停からの所要時間は徒歩約10分です。
・駐車場もございます。
https://www.kawashima-textile-school.jp/access.html
<オススメアクセス>
京都バス 国際会館バス停 50・52系統 市原経由貴船口・鞍馬行き 市原駅前バス停下車
叡山電車 出町柳駅 鞍馬行き 市原駅下車


【オープンスクールその他日程はこちら】
https://www.kawashima-textile-school.jp/info/2022/08/04/8616
※こちらは個別対応の見学となります